El Color En La Inspiracion – Color In Inspiration

For English Please Read Bold Italic

Al comenzar el año me puse como meta crear una colección de ilustraciones basadas en los signos zodiacales. Me lo propuse como reto, no solo para crear la colección en si, sino al igual para practicar mas la pintura con acuarela. Como dice el dicho, la practica hace al maestro! y es verdad, la teoría sin practica se queda atorada en la esfera del intelecto, hay que practicar para que llegue al corazón. 🙂

When this year started, I made it my goal to create a collection of illustrations based on the zodiac signs. I made it a purpose as a goal, not only to create the collection itself, but also to practice watercolor painting . Their is a saying that practice makes pefect! and its true, teory wihtout practice gets stuck in the sphere of our intelect, we must practice for it to reach the heart. 🙂

En cada ilustración decidí incluir no solo el animal o símbolo que representa cada signo si no también decidí incluir la piedra preciosa que le corresponde, y que en cada pieza predominara el color de dicho signo (Puedes ver la colección completa aquí). Todo iba muy bien con Aries y Tauro, muy lindas quedaron las piezas, y yo estaba feliz dibujando y pintando, pintando y dibujando, pero como todo en la vida, las cosas cambian!, siempre es así verdad!, unos días a la izquierda otros a la derecha. En fin!

In each of the ilustrations I decided to include not only the animal or simbol that represents each of the signs, but I also decided to add the precious stone that corresponds to it, and that in each illustration the color of the sign will dominate (You can see the whole colection here). Everything was going well with Aries and Taurus, the pieces came out looking cute and I was happily drawing and painting, painting and drawing, but like everything in life, things chage! its always like that! some days we spend on the left other days on the right, anyway!

Llegamos a Geminis y todo cambio, por mas que dibujaba, y dibujaba y pintaba, y eliminaba, y pintaba, y volvía a pintar y volvía a dibujar y así y así. Pues no avanzaba no lograba que me quedara la pieza, entonces tuve que dar un pasito atrás y reflexionar en porque era que no podía disfrutar de esta pieza, que era lo que no quedaba? La composición? El dibujo? Donde estaba mi querida amada doña inspiración? La respuesta, tan tan taaaan!!!!. No me gustaba el color amarillo, es decir no es un color que me desagrade tampoco, pero es un color que simple y sencillamente no me entusiasmaba ni me agradaba. Por lo tanto encontrar la manera de combinarlo se me izo un poco difícil, el problema no era la ilustración, que como ya comente cambie muchas veces, el problema era el color.

We finally got to Gemini and everything change, It didnt matter how much a drew, and drew, and painted, and eliminated, and painted and painted again and drew again and so on an so on. I just didn’t progressed, I just couldnt finish the piece! So then I had to take a step back, and reflect in what was that that was stoping me from enjoying this piece, what was the part that didn’t fit? the composition? the drawing? where was my lovely lady Inpiration? The answer! tan tan taaaannn!!!! I didnt like the color yellow, I mean its not a color I totally dislike, but the color simply put did not exite me, I didnt like it. That is why finding a way to change it made it a little hard for me, the problem was not the ilustration as I have already mention, the problem was the color.

Lo interesante fue que al comprender esto, todo cambio, busque la manera de trabajar con este color sin que me abrumara, aun cuando no fue fácil finalmente lo logre, no se si les guste como quedo la ilustración pero para mi representa mas que eso, fue un gran reto y lo logre y ahora hasta me esta gustando el color Amarillo. Aun creo que hubiera podido volver a cambiar la pieza, de echo ya después de haberla publicado me surgieron muchas ideas con este color, pero bueno hay que seguir adelante, si no no avanzamos.

The interesting part was that when I came to comprehend this, everything change, I looked for the way to work with this color without getting overwhemed by it, even though it wasnt easy I finally did it, I do not know if all you like the illustration but for me this was more than that, it was a great challengue and I did it and now Im even liking the color yellow. I still think that I could have change the piece again, actually after posting it public a bunch of ideas with this color surged, but oh well we must move on, if not we wont advance.

Se que los colores son importantes, siempre lo e sabido, por algo me gusta tanto la pintura, pero esto fue algo muy directo en darme cuenta y comprender realmente cuanto afectan los colores en la inspiración, en la emoción. en un futuro no muy lejano, espero, me gustaría estudiar un poco mas a fondo la psicología del color, todo es bueno aprender, sin duda es algo que me ayudaría bastante. Pero mientras esto pase, el color es algo que tomare mas en cuenta de hoy en adelante, nunca esta de mas crear una paleta de colores antes de comenzar cada pieza.

I know colors are important, I have always known, their is a reason I like painting, but this was something very direct for me to come to comprehend how real colors afect inspirtaion, and emotion. In the future not to far, I hope, I would like to study a little more in depth the psicology of color, is always good to learn some more, and withouth doubt it would be something that would help me a lot. But meanwhile, color will be something I will consider a little more from now on, its never a bad idea to create a color palette before creating each pieze.

Aqui les dejo la pieza final, que les parece?, espero les guste! 🙂

Here is the final piece, what do you you think? hope you like it! 🙂

y a ti que color te desagrada y cual es tu color favorito???

and you? what is your favorite color? wich one not?

Deja tu comentario! gracias por estar aquí, hasta la próxima!:)

Leave me a coment! thank you for being here, until next time! 🙂

Will You Be My Valentine? Greeting Card – Tarjeta

For English Please Read Bold Italics

Las personas que me conocen de cerca, saben muy bien lo cursi que soy, una romantica sin remedio. Esto se ve reflejado en las cosas que diseño, dibujo y pinto.

The people who know me from close, know very well how corny I am, I am a romantic withouth remedy. This is something you can see reflected in the things I design, draw and paint.

San Valentin es una fecha ideal para el romanticismo, y como sea que me encanta pintar querubines y corazones, no me quedo mas remedio que pintar uno mas (sufro por que quiero jejee).

Valentines is an ideal date for romanticism, and since I love painting querubs and hearts, I didnt have any other choice but to paint one more (I suffer, because I want to lol.)

San Valentin es una fecha ideal para compartir, así que me di a la tarea de no solo pintar un lindo Cupido si no también de diseñar una tarjetita, para que la persona que guste lo pueda descargar e imprimir en sus casitas y regalar a aquella persona que les alegra el día.

Valentines is an ideal date to share, so I decided to take the task of not only painting a cute Cupid but also to design a greeting card, that way who ever wants to can download and print at home to give away to that person who makes their day shine!

Como sea que no soy persona de mucho rodeos, aquí les dejo esta hermosa tarjeta en archivo PDF. Disfruten!!!

Since I am not a person who tends to walk around the roses (lol!), here I leave this lovely card in a PDF format. Enjoy!!!!

Esta tarjeta es solo para uso personal, todos los derechos de autor le pertenecen a My Belove Atelier, Gracias!

This card is only for personal use, All rights are reserved @My Beloved Atelier. Thank You