My Art Starts In My Mind – Mi Arte Comienza En Mi Mente

Today I was finally able to finish drawing, painting, scanning, editing, these babies.

Pondering on the whole process, I am trying to capture in my mind the steps it took me to being able to finish them. It hasnt been easy but with practice you could say that I already have some sort of order in my process.

Without doubt the process constantly changes due to the fact that constant practice takes me into learning more and more and that makes me want to better the mention process, but I do notice that deep inside there are bases that keep firm.

El día de hoy finalmente termine de dibujar, pintar, escanear y editar, estas pequeñas.

Reflexionando en el proceso, trato de captar en mi mente todos los paso que tuve que ejecutar para lograr terminarlas. No a sido fácil pero con la practica se podría decir que tengo ya un tipo orden en mi proceso.

Sin duda el proceso cambia constantemente ya que la misma practica me lleva a aprender mas y mas y a buscar mejorar dicho proceso, sin embargo me doy cuenta que en el fondo si encuentro bases que se mantienen un poco firmes.

Over all the steps nothing would be posible without my mind and imagination, they defenetly go hand and hand with the concept. I can receive a concept, an emotion, a feeling, idea, etc. but at the end everything ends up getting build in my imagination.

These is all very curious to me, how after the image comes into my mind, I start correcting it, before it even touches the paper, it is like drawing but in my mind. It is also true that those images are getting clearer everyday in comparison to when I started ilustrating.

What makes it fun, is when ideas that are a little funny come into my mind and draw a smile on my face. I think at this point my poor husband must think Im going crazy, jejej, but that is the way my mind works, what can I do.

Por sobre todos los pasos nada seria posible sin la mente y la imaginación, en definitiva van de la mano con el concepto. Puede llegar a mi el concepto ya sea alguna emoción, pensamiento, idea etc. sin embargo a final de cuentas todo termina elaborándose en mi imaginación.

Es muy curioso reflexionar esto, como después de que surje ya la imagen en mi mente, esa imagen se va corrigiendo, siquiera antes de tocar el papel, es como dibujar pero en mi mente. También es cierto que cada vez logro que esas imágenes sean mas claras a comparación de cuando comencé a ilustrar.

Lo mas gracioso es cuando se me vienen ideas un poco graciosas y esas imágenes dibujan una sonrisa en mi cara. Creo que a estas alturas mi pobre esposo debe de pensar que estoy loca, jejej, pero es la manera en que mi mente trabaja que le puedo hacer.

After having the image in my mind, the other steps como along, drawing, painting, etc. that also requiere a lot of hard work.

Now that I am starting to understand this, I would like to focus more on creating images with more backgrounds, I have notice that my images, normally dont have backgrounds, even when they could have, I think this is due to the fact that when I started ilustrating I was doing it with the intention of using my ilustrations to create pattern desings.

Now that my goals have shifted a little, I would love to deepen myself in the world of the characters, I would be so lovely to be able to imagine these worlds and then after placing them on paper.

I do not always place the images exaclty as I see them in my mind, that is why I am always looking for constant practice and learning, who knows maybe some day I will!

Anyway it is very beautiful to be able to notice how we work on the inside. The mind and the imagination are things that we can study our whole lifes.

Ya después de tener en mi mente la imagen, vienen los otros pasos, dibujar, pintar, etc. que también requieren de mucho esfuerzo.

Ahora que empiezo a comprender esto, me gustaria poder enfocarme en crear imagenes con mas fondos, me eh dado cuenta de que mis imagenes, por lo normal no llevan fondo, aun cuando pudieran llevarlo, creo que esto se debe a que cuando comence a illustrar lo hacian con la intencion de usar tales illustraciones para crear patrones de diseño.

Ahora que mis metas estan cambiando un poco, quisiera adentrarme mas en los mundos de los personajes, definitivamente seria muy lindo lograr imaginar estos mundos y despues plasmarlos en papel.

No siempre plasmo las cosas exactamente como las veo en mi mente, pero es por eso que busco la constante practica y aprendizaje, quien sabe quizá algún día lo logre!

De cualquier manera en definitiva es muy bonito ir dándose cuenta de como funciona uno por dentro. La mente y la imaginación son cosas que se pueden estudiar toda la vida.

Until here from me today, thank you so much for taking the time to read this small post, hope you have an exelent day/night. Until next time, bye bye!!

Hasta aquí de mi parte el día de hoy, muchas gracias por tomarse el tiempo de leer esta pequeña entrada, que tengan excelente dia/noche. Hasta la próxima, bye bye!!

Will You Be My Valentine? Greeting Card – Tarjeta

For English Please Read Bold Italics

Las personas que me conocen de cerca, saben muy bien lo cursi que soy, una romantica sin remedio. Esto se ve reflejado en las cosas que diseño, dibujo y pinto.

The people who know me from close, know very well how corny I am, I am a romantic withouth remedy. This is something you can see reflected in the things I design, draw and paint.

San Valentin es una fecha ideal para el romanticismo, y como sea que me encanta pintar querubines y corazones, no me quedo mas remedio que pintar uno mas (sufro por que quiero jejee).

Valentines is an ideal date for romanticism, and since I love painting querubs and hearts, I didnt have any other choice but to paint one more (I suffer, because I want to lol.)

San Valentin es una fecha ideal para compartir, así que me di a la tarea de no solo pintar un lindo Cupido si no también de diseñar una tarjetita, para que la persona que guste lo pueda descargar e imprimir en sus casitas y regalar a aquella persona que les alegra el día.

Valentines is an ideal date to share, so I decided to take the task of not only painting a cute Cupid but also to design a greeting card, that way who ever wants to can download and print at home to give away to that person who makes their day shine!

Como sea que no soy persona de mucho rodeos, aquí les dejo esta hermosa tarjeta en archivo PDF. Disfruten!!!

Since I am not a person who tends to walk around the roses (lol!), here I leave this lovely card in a PDF format. Enjoy!!!!

Esta tarjeta es solo para uso personal, todos los derechos de autor le pertenecen a My Belove Atelier, Gracias!

This card is only for personal use, All rights are reserved @My Beloved Atelier. Thank You