My Art Starts In My Mind – Mi Arte Comienza En Mi Mente

Today I was finally able to finish drawing, painting, scanning, editing, these babies.

Pondering on the whole process, I am trying to capture in my mind the steps it took me to being able to finish them. It hasnt been easy but with practice you could say that I already have some sort of order in my process.

Without doubt the process constantly changes due to the fact that constant practice takes me into learning more and more and that makes me want to better the mention process, but I do notice that deep inside there are bases that keep firm.

El día de hoy finalmente termine de dibujar, pintar, escanear y editar, estas pequeñas.

Reflexionando en el proceso, trato de captar en mi mente todos los paso que tuve que ejecutar para lograr terminarlas. No a sido fácil pero con la practica se podría decir que tengo ya un tipo orden en mi proceso.

Sin duda el proceso cambia constantemente ya que la misma practica me lleva a aprender mas y mas y a buscar mejorar dicho proceso, sin embargo me doy cuenta que en el fondo si encuentro bases que se mantienen un poco firmes.

Over all the steps nothing would be posible without my mind and imagination, they defenetly go hand and hand with the concept. I can receive a concept, an emotion, a feeling, idea, etc. but at the end everything ends up getting build in my imagination.

These is all very curious to me, how after the image comes into my mind, I start correcting it, before it even touches the paper, it is like drawing but in my mind. It is also true that those images are getting clearer everyday in comparison to when I started ilustrating.

What makes it fun, is when ideas that are a little funny come into my mind and draw a smile on my face. I think at this point my poor husband must think Im going crazy, jejej, but that is the way my mind works, what can I do.

Por sobre todos los pasos nada seria posible sin la mente y la imaginación, en definitiva van de la mano con el concepto. Puede llegar a mi el concepto ya sea alguna emoción, pensamiento, idea etc. sin embargo a final de cuentas todo termina elaborándose en mi imaginación.

Es muy curioso reflexionar esto, como después de que surje ya la imagen en mi mente, esa imagen se va corrigiendo, siquiera antes de tocar el papel, es como dibujar pero en mi mente. También es cierto que cada vez logro que esas imágenes sean mas claras a comparación de cuando comencé a ilustrar.

Lo mas gracioso es cuando se me vienen ideas un poco graciosas y esas imágenes dibujan una sonrisa en mi cara. Creo que a estas alturas mi pobre esposo debe de pensar que estoy loca, jejej, pero es la manera en que mi mente trabaja que le puedo hacer.

After having the image in my mind, the other steps como along, drawing, painting, etc. that also requiere a lot of hard work.

Now that I am starting to understand this, I would like to focus more on creating images with more backgrounds, I have notice that my images, normally dont have backgrounds, even when they could have, I think this is due to the fact that when I started ilustrating I was doing it with the intention of using my ilustrations to create pattern desings.

Now that my goals have shifted a little, I would love to deepen myself in the world of the characters, I would be so lovely to be able to imagine these worlds and then after placing them on paper.

I do not always place the images exaclty as I see them in my mind, that is why I am always looking for constant practice and learning, who knows maybe some day I will!

Anyway it is very beautiful to be able to notice how we work on the inside. The mind and the imagination are things that we can study our whole lifes.

Ya después de tener en mi mente la imagen, vienen los otros pasos, dibujar, pintar, etc. que también requieren de mucho esfuerzo.

Ahora que empiezo a comprender esto, me gustaria poder enfocarme en crear imagenes con mas fondos, me eh dado cuenta de que mis imagenes, por lo normal no llevan fondo, aun cuando pudieran llevarlo, creo que esto se debe a que cuando comence a illustrar lo hacian con la intencion de usar tales illustraciones para crear patrones de diseño.

Ahora que mis metas estan cambiando un poco, quisiera adentrarme mas en los mundos de los personajes, definitivamente seria muy lindo lograr imaginar estos mundos y despues plasmarlos en papel.

No siempre plasmo las cosas exactamente como las veo en mi mente, pero es por eso que busco la constante practica y aprendizaje, quien sabe quizá algún día lo logre!

De cualquier manera en definitiva es muy bonito ir dándose cuenta de como funciona uno por dentro. La mente y la imaginación son cosas que se pueden estudiar toda la vida.

Until here from me today, thank you so much for taking the time to read this small post, hope you have an exelent day/night. Until next time, bye bye!!

Hasta aquí de mi parte el día de hoy, muchas gracias por tomarse el tiempo de leer esta pequeña entrada, que tengan excelente dia/noche. Hasta la próxima, bye bye!!

My First Portrait Order – Mi Primer Retrato Por Orden

Last week I told all of you, about a class I had just took, to learn to paint artistic portraits, not only that, but I also share in social media the self portriat, result of the class mention.

In consequence to this an aunt of my husband contact me and asked me to make one for her, I said yes.

It is not the same thing to make a self portrait, than to make one based on an order. At the begining, I thought that I would go through a bit of anguish, I have hear many artist coment on working for the family, sometines turning out to be a little hard and exhausting.

Fortunally it wasnt for me, in fact, this morning I was not feeling really exited, but honestly, it was like magic puting myself to work on this portrait. I am, this very moment, so relax and happy, specially because she truly liked the portrait.

So for now, Ill keep taking orders on portraits, I am not only enjoying myself, but I am also a true beliver that practice makes perfect. So the more I am able to practice, the better.

That is one of the advantages of loving your work, it feels you up with happiness to work all day, jaja.

Well thats all from me today, very happy and full of joy for my small achievemente, I hope you all find lots of joy in your works and that you are able to transmit that to your followers and customers.

Thank you for being here today, hope you have a beautiful day/night, until next time, bye bye!

La semana pasada les platique de una clase que acababa de tomar para aprender a hacer retratos artísticos, no solo eso si no que compartí en mis redes el autorretrato, resultado de esta clase.

A consecuencia de eso la tia de mi esposo me contacto y me pido le realizara un retrato de ella, le dije que si.

Como que no es lo mismo hacer un autoretrato por diversión, que realizar uno por encargo. Al principio pense que pasaria por algo de angustia, ya que eh escuchado comentar a muchos artistas, que trabajar por pedido para la familia se torna un poco difícil y desgastante.

Afortunadamente para mi no fue así, de echo, esta mañana no me sentía con muchos animos, pero la verdad, fue como magia ponerme a trabajar en el retrato, estoy en este momento, tan relajada y alegre, sobre todo por que le facino el retrato a ella.

Asi que por el momento seguire tomando pedidos, para retratos, no solo lo estoy disfrutando, si no que soy fiel creyente de que la practica hace al maestro. Entre mas pueda practicar mejor.

Esa es una de las ventajas de trabajar haciendo lo que amas, te llena de mucha alegria trabajar todo el dia, jajaj.

Bueno me despido por hoy, muy alegre y muy contenta de mi pequeño logro, espero encuentren mucha alegría en sus trabajos y que eso se lo puedan transmitir a sus seguidores o clientes.

Muchas gracias por estar aquí el día de hoy, que tengan un hermoso dia/noche, hasta la proxima, bye bye!

No. 5 Time Wouldnt Change Things, So I Did

El Tiempo No Cambiaba Las Cosas, Así Que Lo Hice Yo.

Just A Pensamiento

Waiting for technology, science or believes to change or lives one day, is to believe in time and its false illusion.

Taking the hands of the clock in our hands, facing what we are and what we want to be, is to begin to live in reality.

Time Doesnt Matter Actions Do!

Esperar a que un día la tecnología, la ciencia o las creencias den un cambio a nuestra vida, es creer en el tiempo y en su falsa illusion.

Tomar en nuestras manos las manecillas del reloj, enfrentando lo que somos y lo que queremos ser, es comenzar a vivir en la realidad.

El Tiempo No Importa Las Acciones Si!

Artistic Self Portrait Watercolor Study

Autorretrato Artístico y Estudio de acuarela

In the last couple of weeks I been following a group on facebook name EDITARTZ, this group is publishing montly editorial and childrens book illustrations prompts, to help the members build their art portfolio.

This month they publish a prompt on self portraits, the thing is I been wanting to take an online class on artistic portraits for a while, so I thougth this would be an awesome time to get to it.

The class instructor is Alejandro Casanova, you can find him on instagram as @casanova_ale, and you can find his class at Domestika. Ill leave a link at the bottom in case anyone is interested.

Anyhow, the instructor guides you trough severel exercises before getting to the actual portrait, at the begining I couldnt understand what they where for, but once I finish the class and practice and re-pactice I got to understand a bit.

En las ultimas semanas e estado siguiendo un grupo en facebook llamado EDITARTZ, este grupo publica mensualmente temas en relación a la ilustración editorial eh ilustraciones para libros infantiles, esto es para ayudar a sus miembros a ir creando un portafolio de arte.

Este mes publicaron el tema del autoretrato, la cosa es que eh querido tomar una clase en linea de retratos artisticos ya hace un tiempo, y pense que seria el momento ideal para tomarla.

El instructor de la clase es Alejandro Casanova, lo pueden encontrar en instagram como @casanova_ale, y pueden encontrar su clase en Domestika. Dejare un link debajo por si alguien esta interesado en tomarla.

Pero bueno, el instructor te guía por varios ejercicios antes de llegar al retrato en si, al principio no entendía mucho para que estos ejercicios, pero ya al terminar la clase y después de practicar y volver a practicar logre entender un poco.

Now I dont want to ruin the class for anyone, in case they would want to take it, but what I do want to share is what I took from the class, and that is the importance of observation.

Observation to me has always been important, but it feels like before I took this class I was already distinguishin colors, now I know I wasnt, there is a huge variety of colors, tones and shades when it comes to doing portraits in watercolors, specially in this layering technique and from my small understanding that is what makes it so cool and fun to work with.

I believe it takes you into a always learning something new road. Light and the absecense of light are a never ending story. Not only that but when applied to portraits, every single wrinkle, line expresion etc of the subject at hand becomes a whole new world.

Ahora, no quiero arruinar la clases para los que quieran tomarla, pero si quiero compartir lo que logre tomar de la clase, y para mi fue la importancia de la observación.

La observación para me a sido siempre muy importante, pero siento que antes de tomar esta clase estaba distinguiendo colores, ahora se que no era así, hay una gran variedad de colores, tonos y sombras al hacer retratos con acuarelas, especialmente en esta técnica de capas y de acuerdo a mi pequeño entendimiento eso es lo que lo hace tan padre y divertido para trabajar.

Creo que te lleva a un camino de constante aprender algo nuevo. La luz y la ausencia de luz son una historia sin fin. No solo eso pero cuando aplicado a los retratos, cada arrugita, linea de expresion etc de el sujeto en mano se convierte en todo un nuevo mundo.

I will defenetly keep practicing, but with other peoples portratis, I believe self portraits are not easy, It was so hard for me to keep objective, it was like trying to paint myself beleiving it wasnt me, as to not trying to make myself pretty looking, jajaja.

So overall, observation, finding as much shades and light tones as posible, and practice lots of practice, will start giving you results. Also expresion, finding not only the right colors but the expresions or feelings you want to transmit as an artist, in other words using those colors you are seeing or would like to see to transmit your artistic self.

Heres is the link to the class for those of you who are intested. Class

I from my part will keep practicing, and will leave today with a sincere respect to the instructor of this class and to all those artist out there with their focus on portraits, it is truly not an easy thing.

Hope you all have an awesome day/night.

Thank you for being here today, until next time, bye bye!

Definitivamente seguire practicando, pero con los retratos de otras personas, Creo que los autoretratos no son nada faciles, es muy dificil mantenerse objetivo, era como tratar de pintarme creyendo que no era yo, como para no tratar de ponerme bonita, jajaja.

En resumen diré que observación, encontrar tantas sombras y tonos de luz como sea posible y practica mucha practica, te comenzara a dar resultados. También expresión, encontrar no solo los colores correctos pero la expresión o la emoción que quieras trasmitir como artista, en otras palabras usar esos colores que estas viendo o que te gustaría ver para trasmitir tu propio ser artístico.

Aquí dejo el link para la clase para los que estén interesados en tomarla. clase

Yo por mi parte seguiré practicando, me despido con un sincero respeto tanto para el instructor de esta clase como para todos aquellos artistas enfocados en el retrato, no es cosa fácil la verdad.

Espero tengan todos un hermoso dia/noche.

Gracias por estar aquí hoy, hasta pronto, bye bye!

No. 3 Knowing That Nothing Is Known, Is Knowing Everything

Just A Pensamiento.

Until we are able to see our confusion, until we get tired of the pain it causes us. Until then the right questions will come and with them the answers.

Asquing is easy, the dificult part is knowing what to ask.

Ask!

Hasta que logremos ver nuestra confusión, hasta que no nos cansemos del dolor que nos causa. Hasta entonces llegaran las preguntas correctas y con ellas las respuestas.

Preguntar es fácil, lo difícil es saber que preguntar.

Pregunta!

No.1 I Am Not Afraid Of Death, But I Am Of Your Pain

Just A Pensamiento

English – Español

These are hard times we are living, me personally I cant complain. I do not have the right answers, quite the oposite, I have too many questions, but still my life has what it needs.

It is not the same for all of us, and worldwide many of us are under pain. Nothing breaks a heart more than seeing someone you love in pain, seeing them crumble down and not being able to take that pain away. Always remember to say I love you, before saying good night.

Son tiempos difíciles los que estamos viviendo, yo personalmente no me puedo quejar. No tengo las respuestas correctas, todo lo contrario, tengo demasiadas preguntas, sin embargo mi vida tiene lo que necesita.

No es lo mismo para todos, y mundialmente muchos de nosotros estamos bajo mucho dolor. Nada rompe mas un corazón que mirar a un ser amado sufrir, verlos desmoronarse y no poder quitarles ese dolor. Siempre recuerda decir te amo, antes de decir buenas noches.

Will You Be My Valentine? Greeting Card – Tarjeta

For English Please Read Bold Italics

Las personas que me conocen de cerca, saben muy bien lo cursi que soy, una romantica sin remedio. Esto se ve reflejado en las cosas que diseño, dibujo y pinto.

The people who know me from close, know very well how corny I am, I am a romantic withouth remedy. This is something you can see reflected in the things I design, draw and paint.

San Valentin es una fecha ideal para el romanticismo, y como sea que me encanta pintar querubines y corazones, no me quedo mas remedio que pintar uno mas (sufro por que quiero jejee).

Valentines is an ideal date for romanticism, and since I love painting querubs and hearts, I didnt have any other choice but to paint one more (I suffer, because I want to lol.)

San Valentin es una fecha ideal para compartir, así que me di a la tarea de no solo pintar un lindo Cupido si no también de diseñar una tarjetita, para que la persona que guste lo pueda descargar e imprimir en sus casitas y regalar a aquella persona que les alegra el día.

Valentines is an ideal date to share, so I decided to take the task of not only painting a cute Cupid but also to design a greeting card, that way who ever wants to can download and print at home to give away to that person who makes their day shine!

Como sea que no soy persona de mucho rodeos, aquí les dejo esta hermosa tarjeta en archivo PDF. Disfruten!!!

Since I am not a person who tends to walk around the roses (lol!), here I leave this lovely card in a PDF format. Enjoy!!!!

Esta tarjeta es solo para uso personal, todos los derechos de autor le pertenecen a My Belove Atelier, Gracias!

This card is only for personal use, All rights are reserved @My Beloved Atelier. Thank You