Español – English

Es muy poco posible, poder incluir en unos cuantos párrafos la vida de una persona. Hay muchísimas cosas que quisiera compartir con nuestro mundo, unas no las comparto porque no se como, otras porque en este momento no me siento preparada.

Its very little posible to be able to include in a few paragraphs the life of a person. There is a lot of things I would love to share with the world, some I dont share because I dont know how to, others because at this time I do not feel prepare to.

Sin embargo el día de hoy tuve el anhelo de compartir un poco de mi, de porque me gusta pintar rosas y de que tienen que ver con migo o mas bien con mi desarrollo espiritual.

Even though today I have the long to share a little about me, the why I like to paint roses and what do this roses have to do with me or better said with my spiritual growth.

Así que aquí voy jejeje. Durante mi desarrollo en mi trabajo de autoconocimiento, de conocerme a mi misma y de poder integrar partes de mi, fui como muchos recibiendo orientación y guía de mi propio espíritu. Muchas veces esa guía venia de otras personas que sin preguntar, las dudas que llevaba dentro, contestaban sin siquiera darse cuenta. Otras recordaba sueños, sueños que al conectar mi corazón con las historias que me regalaban, conseguía comprensiones que me ayudaban a seguir mi camino. Otras esos sueños que mas bien se tornaban en visiones, visiones tan bellas que son difícil de explicar o de transmitir.

So here I go, jejeje. During my growth in my Self Knowing work, in knowing myself and being able to integrate parts in me, I like many started receiving guidence and orientation from my own spirit. Many times that guidance came to me through other people without asking, the doubt that I carry inside, they will answer without even knowing they where, other times in dreams, dreams that when in conecting my heart with the story they carry and gifted me, I will get comprehentions that would help me on my path, other dreams that more than dreams turn into visions, visions so beutiful that are hard to explain and transmit.

Fue así como nació mi anhelo por pintar, aun cuando desde niña el arte y las manualidades han sido algo que siempre me a gustado, no siempre fueron algo a lo que le pusiera dedicación, en parte porque no sabia que podía hacerlo y en parte por tanta distracción que sufría por la vida diaria y común.

That is how my desire to paint was born, even thouhl art and crafts had been something that I always liked, there where not always something I put dedication to, in part because I didnt know I could and in part because of so much distractions that I suffer from common daily life.

Sin embargo llego un momento en mi vida en donde logre recuperar un poco de mi tiempo y decidí invertirlo en aprender a pintar. Quería transmitir no solo las imágenes que veía en visiones sino la emociones que ellas me causaban.

Nevertheless the moment arrived in my life in where I was able to recuperate a little of my time and I decided to invested and learning to paint. I wanet to transmit not only the images I saw in my visions but the emotions that they made me fee

Conforme avanzaba en aprender a pintar y tomar mas atención a esas visiones, me di cuenta que en muchas de ellas aparecían siempre Rosas. Realmente no e llegado a profundizar hasta un punto en donde mi corazón se sienta complacido en que significaban esas rosas, las rosas que miraba y en ocasiones todavía miro eran muy diferentes a las Rosas que vemos en nuestro mundo común.

As I moved forward in learning to paint and pay more attention to those visions, I started noticing that in many of them Roses always appear. I havent really gotten to a point in where my heart feels pleased in what those roses mean, the roses I saw and I sometimes still see are very different to the Roses we see in our common world.

Poco a poco me fui preguntando que era lo que me querían decir esas bellas rosas, y poco a poco esas rosas me fueron enseñando que eran yo misma. Esas rosas me mostraban los procesos por los que iba pasando mi alma y recordándome la belleza de mi Ser, y poco a poco me fueron recordando la belleza del Sagrado Femenino que existe en mi.

Little by little I started asking myself what was it that those Beautiful Roses wanet me to know, and little by little those Roses started teaching that they where myself. Those Roses where showing me the process witch my soul was going through and reminded me the beuty of my Being, and little by little the reminded me of the beauty of the Sacred Feminine that exist in me.

Son muchas rosas las que eh pintado algunas comparto algunas las guardo tan solo para mi, pero hay una que parece tocar mucho el corazón de las personas, y siento en mi corazón poder compartir este amor que yo eh recibido a través de esta pintura.

There has been many Roses I have painted, some I share, same I save only for me, but there is one that seems to touch the heart of many people, and I feel in my heart being able to share this love that I have received through this painting.

Así que sin mas que decir debajo les dejo esta pintura para poder descargar en casa y si gustas permitirle enbellezer un poco tu espacio.

So withough more to say, I leave below the painting for you to be able to download at home, and if you will allow it, to let it beutify your space.

Gracias, muchas gracias por estar aquí, por ser tu, por existir.

Thank you, thank you for being here, for being you, for existing.

Para uso personal solamente, todos los derechos reservados ©My Beloved Atelier.

For personal use only, all rights reserved ©My Beloved Atelier